Traduction de «budgetlijnen in gerechtvaardigde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtvaardigde doodslag
homicide justifié

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose
Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd
justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique

gerechtvaardigd
justification

gerechtvaardigde verwachtingen | gewettigd vertrouwen
attente légitime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de doelstellingen van deze Verordening en in overeenstemming met Artikel [119] van Verordening (EU, Euratom) Nr. 966/2012, kan medefinanciering de vorm krijgen van cumulatieve financiering van separate budgetlijnen in gerechtvaardigde gevallen die in het werkprogramma worden voorzien, onverminderd het vermijden van dubbele financiering van dezelfde kostenpost.
Aux fins du présent règlement et conformément à l'article [116] du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012, le cofinancement peut prendre la forme de financements cumulés provenant de lignes budgétaires différentes dans les cas justifiés prévus par le programme de travail sans toutefois que le double financement des mêmes coûts soit autorisé.