Traduction de «budgetlijnen preventieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

preventieve aanval | preventieve inzet
frappe préventive

preventieve gezondheidszorg | preventieve zorg
prévention en matière de santé | soins préventifs

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

overige gespecificeerde preventieve chirurgie
Autres opérations prophylactiques

preventieve geneeskunde
médecine préventive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concreet betekent dit dat Buitenlandse Zaken (via de budgetlijnen preventieve diplomatie en conflictpreventie) substantiële steun verleent aan de IC/GLR.
Ce soutien s'est concrétisé par un soutien substantiel des Affaires étrangères (par les lignes budgétaires Diplomatie préventive et prévention des conflits) à la CIRGL.

4. De budgetlijnen van « Conflictpreventie » en « Preventieve diplomatie » blijven apart bestaan, maar worden voortaan door één dienst beheerd.
4. Les lignes budgétaires « Prévention des conflits » et « Diplomatie préventive » continuent d'exister séparément mais sont désormais gérées par un seul service.

« Alle budgetlijnen die hierop betrekking hebben, zoals conflictpreventie, preventieve diplomatie, noodhulp en andere posten worden samengebracht in een nieuwe administratie ».
Toutes les lignes budgétaires qui s'y rapportent, comme la prévention des conflits, la diplomatie préventive, l'aide d'urgence et d'autres postes, sont regroupées au sein d'une nouvelle administration.

« Alle budgetlijnen die hierop betrekking hebben, zoals conflictpreventie, preventieve diplomatie, noodhulp en andere posten worden samengebracht in een nieuwe administratie».
Toutes les lignes budgétaires qui s'y rapportent, comme la prévention des conflits, la diplomatie préventive, l'aide d'urgence et d'autres postes, sont regroupées au sein d'une nouvelle administration.

De budgetlijnen `preventieve diplomatie' en `conflictpreventie, vredesopbouw en mensenrechten' werden sinds deze legislatuur gegroepeerd onder mijn bevoegdheid.
Les lignes budgétaires « diplomatie préventive » et « prévention des conflits, reconstruction de la paix et droits de l'homme » ont été regroupées sous mon autorité pendant cette législature.