Traduction de «budgettair traject uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

1. Er werd een budgettair traject uitgewerkt door de vorige regering tot en met 2018.
1. Une trajectoire budgétaire a été établie par le gouvernement précédent jusqu'en 2018.

Zonder een uitgewerkte tekst strategisch plan met een duidelijk positief budgettair traject voor Defensie, kan niet aangetoond worden dat België aan de vraag van NAVO zal kunnen beantwoorden.
Sans texte élaboré du plan stratégique avec une nette croissance budgétaire pour la Défense, rien n'indique que la Belgique pourra répondre à la demande de l'OTAN.

Indien die voorlopige conclusie zou worden bevestigd naar aanleiding van de opmaak van het economisch budget dat wordt uitgewerkt ter voorbereiding van de begroting voor 1995 dan zal de regering kwantitatieve objectieven moeten bepalen die in 1995-1996 zullen moeten worden behaald evenals de budgettaire correctiemechanismen die moeten in werking worden gesteld om het vooropgestelde traject te respecteren.
Si cette conclusion provisoire devait se confirmer lors de l'élaboration du budget économique réalisé en préparation du budget 1995, il importera alors au gouvernement de définir les objectifs quantitatifs à atteindre en 1995-1996 ainsi que les moyens correctifs budgétaires à mettre en oeuvre pour respecter la trajectoire définie.