Traduction de «budgettaire context nogal lichtzinnig » (Néerlandais → Français) :

Toch lijkt het in de huidige budgettaire context nogal lichtzinnig om onvoorwaardelijk een welvaartskoppeling van de pensioenen te eisen.
Dans le contexte budgétaire actuel, il semble cependant assez déraisonnable d'exiger une liaison des pensions au bien-être de manière inconditionnelle.

We zijn er ons wel van bewust dat dit nogal wat geld kost, en dat de huidige budgettaire context een meerjarenplan vereist.
Nous sommes bien conscients que cela coûte de l'argent et que le contexte budgétaire actuel exige un plan pluriannuel.