Vertaling van "budgettaire impact geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

Wat de budgettaire impact betreft, geeft de minister aan dat de besparingen die door de aanpassing van de toegangsvoorwaarden tot het vervroegd pensioen worden gemaakt, als volgt zijn geëvalueerd :
Pour ce qui est de l'impact budgétaire, le ministre indique que les économies réalisées suite à l'adaptation des conditions d'accès à la pension anticipée ont été évaluées comme suit :

Als er technologische vernieuwingen zijn, zal de budgettaire impact hiervan geëvalueerd dienen te worden.
S'il y a des innovations technologiques, l'impact budgétaire devra également être évalué au fur et à mesure.

Overwegende dat de budgettaire impact geëvalueerd wordt op 46.445 euro;
Considérant que l'impact budgétaire est évalué à 46.445 Euros.;

Overwegende dat de budgettaire impact geëvalueerd wordt op 42.222 euro;
Considérant que l'impact budgétaire est évalué à 42.222 Euros.;

Overwegende dat de budgettaire impact geëvalueerd wordt op 87.698 euro;
Considérant que l'impact budgétaire est évalué à 87.698 euros;

De budgettaire impact van de uitbreiding wordt momenteel geëvalueerd.
L'impact budgétaire de cette extension est actuellement évalué.

Zoals de procedure voorschrijft, werden de aanvragen beoordeeld door de CTG en werd telkens de therapeutische waarde, de medisch-sociale nood en de budgettaire impact geëvalueerd ten opzichte van de bestaande alternatieven.
Comme la procédure le prévoit, ces spécialités ont été évaluées aux plans de leur efficacité thérapeutique, du besoin médico-social et de l'impact budgétaire par rapport aux autres solutions existantes.

4. Bent u van oordeel dat de bestaande systemen en de daarmee corresponderende uitkeringsvergoedingen moeten worden geëvalueerd gezien hun grotere budgettaire impact?
4. Estimez-vous que les systèmes existants et les indemnités qui y correspondent doivent faire l'objet d'une évaluation, compte tenu de leur importante incidence budgétaire?

1. Bent u van oordeel dat de bestaande systemen en de daarmee corresponderende uitkeringsvergoedingen moeten worden geëvalueerd gezien hun grotere budgettaire impact ?
1. Estimez-vous que les systèmes existants et les indemnités qui y correspondent doivent faire l'objet d'une évaluation, compte tenu de leur importante incidence budgétaire ?

Die kan worden gebruikt om de bijdragen in de premies te betalen mocht een groter aantal ambtenaren zich aansluiten. Tijdens de begrotingscontrole 2006 zal de budgettaire impact opnieuw worden geëvalueerd.
Cet impact budgétaire sera réévalué lors du contrôle budgétaire 2006.