Vertaling van "budgettaire krapte konden hiervoor " (Nederlands → Frans) :

28. verzoekt de Conferentie van voorzitters rekening te houden met de budgettaire gevolgen en het advies van de Begrotingscommissie alvorens te besluiten over het jaarlijkse werkprogramma van de interparlementaire delegaties en de delegaties in de gemengde parlementaire commissies, alsmede de budgettaire middelen die hiervoor zijn uitgetrokken, te eerbiedigen; herhaalt zijn standpunt dat ad-hocdelegaties alleen mogen worden toegestaan in uitzonderlijke omstandigheden die niet konden worden voorzien bij de opstelling van het jaarlijkse werkprogramma; is van mening dat voor ad-hocdelegaties een jaarlijks referentiebedrag moet worden bepaald;
28. invite la Conférence des présidents à tenir compte des incidences budgétaires et de l'avis de la commission des budgets avant de se prononcer sur le programme d'activité annuel des délégations interparlementaires et des délégations aux commissions parlementaires mixtes, ainsi qu'à respecter les moyens budgétaires prévus à cet effet; réaffirme que la constitution de délégations ad hoc ne devrait être autorisée que dans des circonstances exceptionnelles, qui n'étaient pas prévisibles lors de l'établissement du programme d'activité annuel; estime qu'il convient de fixer une enveloppe financière annuelle de référence pour les délégations ad hoc;

Door de budgettaire krapte konden hiervoor in 2012 en 2013 geen nieuwe middelen worden uitgetrokken.
En raison des restrictions budgétaires, il n'a pas été possible de dégager de nouveaux moyens en 2012 et en 2013.

Wegens de budgettaire krapte konden in 2012 en 2013 geen nieuwe middelen worden uitgetrokken.
En raison des restrictions budgétaires, il n'a pas été possible de dégager de nouveaux moyens en 2012 et en 2013.