Traduction de «budgetten de jongste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetten opstellen | budgetteren | budgetten beheren | budgetten managen
gérer des budgets

jongste rechter
juge le moins ancien

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoe evolueerden die budgetten de jongste vijf (indien mogelijk de jongste tien) jaar?
2. Quelle est l'évolution de ces budgets sur les cinq dernières années (si possible sur les dix dernières années)?

1. Welke budgetten heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking de jongste jaren uitgetrokken voor het schoolbezoek van kinderen?
1. Pouvez-vous indiquer les budgets consacrés par la coopération belge ces dernières années à la scolarité des enfants?

1. Welke budgetten heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking de jongste jaren uitgetrokken voor alfabetiseringsprojecten voor volwassenen?
1. Pouvez-vous indiquer les budgets consacrés par la coopération belge ces dernières années aux programmes d'alphabétisation des adultes?

Er wordt de jongste tijd heel wat gesproken over een geleidelijke heroriëntering van de budgetten binnen het RIZIV. Sommigen pleiten voor langzame verschuivingen van de financiering van acute zorg naar meer financiering van chronische zorg.
Ces derniers temps, une réorientation progressive des budgets de l'INAMI est au centre de nombreuses discussions. Certains préconisent un lent glissement du financement des soins aigus vers un financement plus important des soins chroniques.

Kan u een overzicht geven van de budgetten voor de gebouwen van de FOD Financiën voor de drie gewesten voor de jongste vijf jaar?
Pourriez-vous me fournir pour les cinq dernières années un aperçu des budgets consacrés aux bâtiments du SPF Finances dans les trois régions?

De jongste jaren zouden de budgetten voor de vergoedin- gen van beroepsziekten en arbeidsongevallen gestegen zijn (curatief aspect), maar de uitgaven voor preventie zouden in verhouding niet zijn gestegen.
Si, ces dernières années, les budgets réser- vés aux indemnités pour maladies professionnelles et accidents du travail se sont accrus (aspect curatif), les dépenses en matière de prévention, en revanche, n'ont pas été augmentées proportionnellement.