Traduction de «bufferoplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bufferoplossing
solution tampon

veronal-bufferoplossing
solution tampon véronal

lysis-buffer | lysis-buffermengsel | lysis-bufferoplossing
tampon lyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voeg 2 ml bufferoplossing (pH 3,5) toe (punt 2.1.4); meng.
Ajouter 2 ml de solution tampon pH 3,5 (point 2.1.4); mélanger.

Konijn-antiserum tegen 146S-antigeen van zeven typen mond-en-klauwzeervirus (MKZ-virus), gebruikt bij een vooraf vastgestelde optimale concentratie in carbonaat/bicarbonaat-bufferoplossing, pH 9,6.
Des antisérums de lapin vis-à-vis de l’antigène 146S de sept types de virus de la fièvre aphteuse sont utilisés à une concentration optimale prédéterminée dans un tampon de carbonate/bicarbonate, pH 9,6.

Voeg aan het monster 10 ml van de bufferoplossing (2.2.1), 5 ml van de neutrale methyleenblauwoplossing (2.2.2) en 15 ml chloroform (2.2.4) toe.
Ajouter à l'échantillon 10 ml de la solution tampon (2.2.1), 5 ml de la solution neutre de bleu de méthylène (2.2.2) et 15 ml de chloroforme (2.2.4).

3.1. Bufferoplossing met een pH van 6,88 bij 20 °C
3.1. Solution tampon, pH 6,88 à 20 °C

3.2. Bufferoplossing met een pH van 4,00 bij 20 °C
3.2. Solution tampon, pH 4,00 à 20 °C

1. 40 ml agar (1,6 %) in 0,05 M Tris/HCl-bufferoplossing, pH 7,2 met 8,5 % NaCl.
1. 40 millilitres de gélose à 1,6 % dans un tampon Tris 0,05 M/HCl, pH 7,2 avec 8,5 % de NaCl;

Het antigeen bestaat uit een bacteriesuspensie in een fysiologische oplossing van 0,85 % of in een veronal-bufferoplossing.
L'antigène représente une suspension bactérienne dans un sérum physiologique à 0,85 % ou dans une solution tampon véronal.

4.1.1. Alkalische bufferoplossing ; 0,05 M natriumtetraboraatoplossing. De pH van deze bufferoplossing bedraagt 9,18 bij 25 ºC.
4.1.1. Solution tampon alcaline de référence de pH 9,18 à 25 ºC : solution 0,05 M de tétraborate de sodium.