Traduction de «buigen over principiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage

buigen over 180 grader
pliage à 180 degrés C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze commissie zal zich ook periodiek buigen over principiële kwesties die naar voren kunnen komen bij het onderzoek van die aanvragen, om een rechtspraak uit te bouwen, die ten goede zou komen aan de snelheid van de beslissingen, en discriminatie moet vermijden.
Cette commission se consacrera périodiquement à trancher les questions de principe qui se dégageraient à l'examen de ces demandes, afin d'établir une jurisprudence qui servirait la rapidité des décisions et préviendrait les discriminations.

Het Haagse hof heeft zich hierbij over de principiële vraag moeten buigen, of de inzet van een meerderjarige « pedolokker » volgens de wet toelaatbaar is.
La cour de La Haye avait été amenée à se prononcer sur la question de principe de savoir si la loi autorise à faire appel à un « pedolokker » (littéralement: « attrape-pédophiles ») majeur.