Vertaling van "buigzame leiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buigzame buis | buigzame leiding | slang | slangleiding
conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple

buigzame metalen leiding
gaine métallique souple

container met buigzame bodem
conteneur à fond souple

leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren
gérer la reproduction du bétail

leiding geven aan verpleegkundigen | leiding geven aan verplegend personeel
superviser le personnel infirmier

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
conducteur en cuivre extérieur au coffret

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
gérer le personnel agricole

explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang
Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

administratieve leiding
direction administrative

de leiding hebben
diriger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.4. De slagstempel bedoeld in punt A.2.1. mag enkel door de erkende instelling worden aangebracht indien die instelling de buigzame leiding aan de proef vastgesteld in punt A.2.3. heeft onderworpen, en door bemonstering heeft nagezien of de buigzame leiding aan de voorwaarden bepaald in de punten A.2.2. en A.2.3. voldoet.
2.4. Le poinçon visé au point A.2 .1. ne peut être apposé par l'organisme agréé que si celui-ci a soumis le flexible à l'essai prévu au point A.2.3. et a vérifié par échantillonnage que le flexible répond aux conditions prévues aux points A.2.2. et A.2.3.

In dit laatste geval is de voedingsleiding van de verdamper-drukregelaar een goedgekeurde buigzame leiding.
Dans ce dernier cas, la canalisation d'alimentation du détendeur-vaporiseur est un flexible homologué.

Deze controle wordt gestaafd door de slagstempel van de erkende instelling gevolgd de controledatum (jaar en maand) aan te brengen op een niet-afneembaar metalen onderdeel van de buigzame leiding.
Ce contrôle est matérialisé par l'apposition du poinçon de l'organisme agréé, suivi de la date (Année et Mois) du contrôle sur une partie métallique non amovible du flexible.

- een ontaardingsproef per type buigzame leiding.
- un essai d'altération par type de flexible.

De buigzame leiding die het fornuis aansluit op de gasfles of op het aardgasdistributienet voldoet aan NBN EN 1762 (rubberen pijpen en buigzame leidingen voor vloeibaar gemaakt petroleumgas (in vloeibare of gasachtige fase) en aardgas tot 25 bar (2,5 Mpa), ofwel aan NBN 1763-1 (rubberen en plastic buizen, pijpen en buigzame leidingen voor propaan in handelskwaliteit, butaan in handelskwaliteit en hun mengsels in dampfase - Deel 1 : Eisen betreffende de rubberen en plastic buizen en pijpen).
Le flexible reliant la cuisinière à la bonbonne ou au réseau de distribution de gaz naturel répond soit à la NBN EN 1762 (tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le gaz de pétrole liquéfié GPL (en phase liquide ou gazeuse) et le gaz naturel jusqu'à 25 bar (2,5 MPa)), soit à la NBN EN 1763-1 (tubes, tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique pour le propane commercial, le butane commercial et leurs mélanges en phase vapeur - Partie 1 : Exigences relatives aux tubes et tuyaux en caoutchouc et en plastique).