Traduction de «building cultural » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Build Operate Transfer
bâtir, œuvrer, transférer | BOT

Standard Form of Building Contract
forme type de marché de travaux du bâtiment | formule type de marché de travaux du bâtiment

ramen volgens de PSA method of building
méthode PSA de construction des fenêtres

bedrijfscultuur | corporate culture | ondernemingscultuur
culture d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conservation of cultural heritage - Guidelines for improving the energy performance of historic buildings
Conservation du patrimoine culturel - Principes directeurs pour l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments d'intérêt patrimonial

C. Noting that the Marseille Declaration underlines the Euro-Mediterranean University (EMUNI), inaugurated in Slovenia (Piran, 9 June 2008) marks an important step in building cultural and educational bridges between the North and South of the Mediterranean, and that EMUNI is expected to encourage cooperation in higher education following up the objectives of the Catania Process and of the Cairo Declaration;
C. Considérant que la déclaration de Marseille présente l'université euro-méditerranéenne (EMUNI), inaugurée en Slovénie (Piran, 9 juin 2008), comme une étape importante vers la création de liens culturels et pédagogiques entre le nord et le sud de la Méditerranée, et que l'EMUNI devrait promouvoir la coopération dans l'enseignement supérieur, conformément aux objectifs du processus de Catane et de la déclaration du Caire;

Artikel 21 van de Peruviaanse Grondwet bepaalt dat « the archeological remains, buildings, monuments, sites, etc. of historic value are plainly identified as cultural treasure integral to the culture Heritage of the Nation, and as such, are protected by the State » .
L'article 21 de la Constitution péruvienne dispose que « les vestiges archéologiques, bâtiments, monuments, sites, etc. possédant une valeur historique sont réputés trésors culturels, font partie intégrante du patrimoine culturel de la nation et, comme tels, sont protégés par l'État » (Traduction ).

« Immigration and integration : building a culture of peace by means of dialogue between new generations »
« L'immigration et l'intégration: dialogue entre les nouvelles générations pour le développement d'une culture de paix »

On immigration and integration : building a culture of peace by means of dialogue between new generations
Sur l'immigration et l'intégration: dialogue entre les nouvelles générations pour le développement d'une culture de paix