Traduction de «building your benefits » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Building your Benefits is belast met volgende doelstellingen en opdrachten :
Art. 4. Building your Benefits est chargé des objectifs et des missions suivants :

HOOFDSTUK II. - Beheerscomités Building your Benefits en Building on People
CHAPITRE II. - Comités de gestion Building your Benefits et Buil-ding on People

In dat kader kan Building your Benefits onder meer overgaan tot het aanmaken en afleveren van een middel, al dan niet elektronisch, waarmee de arbeiders die activiteiten uitoefenen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf vallen, kunnen geïdentificeerd worden.
Dans ce cadre, Building your Benefits peut notamment procéder à la confection et à la délivrance d'un moyen, électronique ou non, qui permet d'identifier les ouvriers qui exercent des activités qui relèvent de la compétence de la Commission paritaire de la construction.

Art. 6. Het beheerscomité van Building your Benefits wordt belast met de uitvoering, de interpretatie en de toepassing van de in de artikelen 4 en 5 beoogde collectieve arbeidsovereenkomsten.
Art. 6. Le comité de gestion de Building your Benefits est chargé de la mise en oeuvre, de l'interprétation et de l'application des conventions collectives de travail visées aux articles 4 et 5.

Het beheerscomité van Building your Benefits beslist over de toekenning of de intrekking van de erkenning van deze instellingen.
Le comité de gestion de Building your Benefits accorde ou retire l'agréation à ces organismes.