Vertaling van "buiten de post heel binnenkort " (Nederlands → Frans) :

7. Het FAGG start heel binnenkort een sensibiliseringscampagne voor het grote publiek op over de mogelijke risico’s bij de aankoop van geneesmiddelen via het Internet buiten het wettelijke circuit.
7 L’AFMPS va lancer tout prochainement une campagne de sensibilisation du grand public aux risques potentiels liés à l’achat de médicaments par Internet hors du circuit légal.

In de huidige staat van de wetgeving zullen de postoperatoren buiten De Post heel binnenkort verplicht worden om een systeem op te zetten voor de behandeling van klachten voor de activiteiten die enkel onder de universele dienst vallen.
En l'état actuel de la législation, les opérateurs postaux autres que La Poste seront dans un tout proche avenir tenus de mettre sur pied un système de traitement des plaintes pour les activités relevant uniquement du service universel.

De Post is van plan binnenkort heel wat postkantoren te sluiten (bijvoorbeeld dat van Loenhout).
La Poste projette la fermeture prochaine d'un grand nombre de bureaux de poste, parmi lesquels celui de Loenhout.