Traduction de «buitengewone cosac-vergadering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders
assemblée générale extraordinaire des actionnaires

buitengewone vergadering
réunion extraordinaire

Buitengewone vergadering
Réunion extraordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vertegenwoordiger van het Frans parlement herhaalt de oproep die eerder schriftelijk werd gedaan : tijdens de buitengewone COSAC-vergadering te Brussel werden afspraken gemaakt dat de aldaar overeengekomen tekst enkel nog diende te worden goedgekeurd.
Un représentant du Parlement français réitère l'appel lancé naguère par écrit : lors de la réunion extraordinaire de la COSAC à Bruxelles, il avait été convenu qu'il n'y avait plus qu'à approuver le texte sur lequel on s'était alors entendu.

Tijdens de vergadering van de Trojka, die volgde op de buitengewone vergadering van de COSAC op 16 juli 1997 in Luxemburg, werd besloten dat de landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie ( ) bij de COSAC mogen worden vertegenwoordigd door een lid van elke Kamer van hun parlement, dat bij de COSAC het statuut van bijzondere genodigde heeft.
Lors de la réunion de la Troïka qui a suivi la COSAC extraordinaire organisée le 16 juillet 1997 à Luxembourg, il a été décidé que les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne ( ) pourraient être représentés à la COSAC par un membre de chaque Chambre de leur parlement en bénéficiant du statut d'invités spéciaux.

Bovendien is niet duidelijk wat het doel van een dergelijke buitengewone vergadering zou zijn aangezien COSAC geen beslissingen of standpunten kan innemen.
On peut en outre se demander quel serait le but d'une telle réunion extraordinaire, la COSAC ne pouvant prendre de décision ni prendre position.

Buitengewone vergadering van de voorzitters van de Commissies gespecialiseerd in communautaire en Europese aangelegenheden (COSAC) Brussel, 1 december 2001
Réunion extraordinaire des présidents des Commissions spécialisées en Affaires communautaires et européennes (COSAC) Bruxelles, le 1er décembre 2001

Buitengewone vergadering van de voorzitters van de Commissies gespecialiseerd in communautaire en Europese aangelegenheden (COSAC) Brussel, 1 december 2001 Het debat over de toekomst voor de Europese Unie
Réunion extraordinaire des présidents des Commissions spécialisées en Affaires communautaires et européennes (COSAC) Bruxelles, le 1er décembre 2001 Le débat sur l'avenir de l'Union européenne

Buitengewone vergadering van de voorzitters van de Commissies gespecialiseerd in communautaire en Europese aangelegenheden (COSAC).
Réunion extraordinaire des présidents des Commissions spécialisées en Affaires communautaires et européennes (COSAC).