Vertaling van "buitengewone structurele investeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

structurele investeringen
investissement structurel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo plant bijvoorbeeld Duitsland, dat in de voorgaande programmeringsperioden buitengewone structurele investeringen heeft gedaan in de nieuwe deelstaten, een daling met 10 % van de structurele uitgaven in die regio's, waardoor dit land weer structurele uitgaven zal hebben van een omvang die minder uitzonderlijk is in vergelijking met de betrokken uitgaven in de andere lidstaten.
Par exemple l'Allemagne, qui avait accompli un effort d'investissement extraordinaire dans les périodes de programmation précédentes en faveur des nouveaux Länder, prévoit une baisse de 10% des dépenses structurelles dans ces régions, ce qui lui permettra de retrouver un volume moins exceptionnel de dépenses structurelles par rapport aux autres États membres.

De bilaterale donors van G-24, die een belangrijke bron waren van spoedhulp en buitengewone hulp alsook van know how op het vlak van structurele hervormingen, zijn thans in toenemende mate betrokken bij het bevorderen van particuliere investeringen en de medefinanciering van belangrijke investeringsprojecten.
Les donateurs bilatéraux du G-24, qui ont constitué l'une des principales sources d'aide urgente et exceptionnelle, ainsi que de compétences dans le domaine des réformes structurelles, se consacrent de plus en plus à la promotion des investissements privés et participent au cofinancement des principaux projets d'investissement.