Vertaling van "buitengewoon interessante debat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitengewoon debat
débat extraordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou graag alle leden van dit Parlement willen bedanken voor het buitengewoon interessante debat.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite aussi remercier tous les membres pour le débat très intéressant.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het geëngageerde en buitengewoon interessante debat over dit belangrijke onderwerp is bijzonder stimulerend, en ik wil nu ingaan op sommige van de punten die tijdens ons debat naar voren zijn gebracht.
- (EN) Monsieur le Président, je suis vivement encouragée par le débat très engagé et hautement intéressant sur cette question cruciale et je voudrais à présent me pencher sur certaines des questions posées au cours de notre discussion.

− (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank alle sprekers voor hun buitengewoon interessante opmerkingen tijdens het debat van vandaag.
− (EL) Monsieur le Président, j’aimerais remercier tous les intervenants du débat d’aujourd’hui pour leurs interventions particulièrement intéressantes.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, na dit buitengewoon interessante debat kan ik niet veel toevoegen aan wat ik eerder al heb gezegd.
- (EN) Monsieur le Président, après ce débat très intéressant, je ne peux pas ajouter grand-chose de plus à ce que j’ai déjà dit précédemment.