Traduction de «buitengewoon verlof tot verblijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buitengewoon verlof tot verblijf
autorisation exceptionnelle de demeurer | autorisation provisoire de séjour

buitengewoon verlof
congé spécial

buitengewoon verlof [ sabbatverlof ]
congé spécial [ congé sabbatique ]

Buitengewoon verlof
Congés spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

buitengewoon verlof in geval van een begrafenis of een door een medisch attest gestaafde ernstige ziekte van een rechtstreekse bloedverwant in opgaande of neergaande lijn, echtgenoot of geregistreerde partner, zus of broer.
congé spécial en cas d'enterrement ou de maladie grave médicalement attestée d'un ascendant ou d'un descendant en ligne directe, d'un conjoint ou d'un partenaire enregistré, d'une sœur ou d'un frère.

Buitengewoon verlof in geval van een begrafenis of een door een medisch attest gestaafde ernstige ziekte van een rechtstreekse bloedverwant in opgaande of neergaande lijn, echtgenoot of geregistreerde partner, zus of broer.
un congé spécial en cas d'enterrement ou de maladie grave médicalement attestée d'un ascendant ou d'un descendant en ligne directe, d'un conjoint ou d'un partenaire enregistré, d'une sœur ou d'un frère.

overheidsapparaat ambtenaar buitengewoon verlof geografische spreiding leeftijdsverdeling officiële statistiek verlof om sociale redenen politiek verlof ouderverlof
fonction publique fonctionnaire congé spécial répartition géographique répartition par âge statistique officielle congé social congé politique congé parental

overheidsapparaat ambtenaar ouderverlof politiek verlof verlof om sociale redenen officiële statistiek leeftijdsverdeling geografische spreiding buitengewoon verlof
fonction publique fonctionnaire congé parental congé politique congé social statistique officielle répartition par âge répartition géographique congé spécial

buitengewoon verlof ouderverlof loopbaanonderbreking politiek verlof officiële statistiek geografische spreiding verlof om sociale redenen vaderschapsverlof zwangerschapsverlof
congé spécial congé parental interruption de carrière congé politique statistique officielle répartition géographique congé social congé de paternité congé de maternité

betaalde vakantie onbetaald verlof verlof om sociale redenen buitengewoon verlof Nationale Arbeidsraad rusttijd loopbaanonderbreking
congé payé congé sans solde congé social congé spécial Conseil national du travail temps de repos interruption de carrière

buitengewoon verlof motie van het Parlement verlof om sociale redenen arbeidscontract arbeidsrecht collectieve arbeidsovereenkomst
congé spécial résolution du Parlement congé social contrat de travail droit du travail convention collective

Vakantieverlof, buitengewoon verlof en feestdagen
Congés annuels, congés spéciaux et jours fériés

3. Op grond van een met redenen omkleed verzoek kan aan de GND in de onderstaande gevallen buitengewoon verlof worden toegekend:
3. L'END peut se voir accorder, sur demande motivée, un congé spécial dans les cas suivants:

4. Op naar behoren gemotiveerd verzoek van de werkgever van de GND kan door het SGR buitengewoon verlof worden toegekend van ten hoogste twee dagen per periode van twaalf maanden; verzoeken in die zin worden per geval onderzocht.
4. Sur demande dûment motivée de l'employeur de l'END, jusqu'à deux jours de congé spécial peuvent être accordés par le SGC par période de douze mois.