Het betreft hier een buitengewoon verwerpelijke gang van zaken, waarbij de Commissie op de stoel van de staten gaat zitten – met hun heimelijke toestemming –, om te beslissen over een kwestie die van fundamenteel belang is voor de volksgezondheid van onze medeburgers en voor het milieu in onze landen.
Il s’agit là d’un processus particulièrement pervers, où la Commission se substitue aux États avec leur complicité inavouée, à propos d’une question essentielle pour la santé publique de nos concitoyens et l’environnement de nos pays.
