Vertaling van "buitenland heeft uitgewezen " (Nederlands → Frans) :

De ervaring in het buitenland heeft uitgewezen dat met forse en structurele lastenverminderingen de mentaliteit verandert.
L'expérience à l'étranger a démontré que si l'on enregistre des diminutions suffisantes et structurelles le comportement change.

Onderzoek heeft uitgewezen dat alle bekende secundaire online-ticketverkopers in het buitenland gevestigd zijn.
Les enquêtes ont révélé que tous les vendeurs secondaires de tickets en ligne connus sont établis à l’étranger.

Een in 1991 gehouden Eurobarometer-opiniepeiling heeft duidelijk uitgewezen dat de problemen die men ondervonden heeft om in andere landen gekochte produkten te ruilen of te laten repareren, de hoofdoorzaak zijn van het wantrouwen (53%) dat de consumenten hebben ten opzichte van het kopen in het buitenland.
Un sondage Eurobaromètre réalisé en 1991 a clairement mis en évidence le fait que les difficultés rencontrées pour échanger ou faire réparer des produits achetés dans d'autres pays constituent la première cause de méfiance (53%) des consommateurs à l'égard des achats à l'étranger.