Traduction de «buitenlandse artsen kregen » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel buitenlandse artsen kregen sinds 2008 een erkenning van het RIZIV, opgesplitst naar jaartal en nationaliteit?
1) Combien de médecins étrangers ont-ils obtenu un agrément de l'INAMI depuis 2008 ? J'aimerais obtenir une ventilation par année et par nationalité ?

In 2007 kregen 434 buitenlandse artsen de toestemming om hun beroep in België uit te oefenen, van wie meer dan een derde definitief, terwijl slechts 700 afgestudeerde Belgische artsen in aanmerking kwamen voor een RIZIV-nummer.
En 2007, alors que le gouvernement fédéral limite à plus de 700 médecins belges l'octroi d'un numéro INAMI, 434 médecins étrangers ont été autorisés à pratiquer leur métier en Belgique dont plus d'un tiers définitivement.