Vertaling van "buitenlandse dna-gegevensbank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse DNA-gegevensbank
banque étrangère de données ADN

DNA-gegevensbank Veroordeelden
banque de données ADN Condamnés

DNA-gegevensbank Criminalistiek
banque de données ADN Criminalistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indiener heeft niet tot doel dat de nieuwe DNA-gegevensbank een automatisch instrument in buitenlandse strafonderzoeken wordt.
Le but n'est pas de faire de la nouvelle banque de données ADN un instrument automatique dans le cadre d'enquêtes pénales à l'étranger.

De indiener heeft niet tot doel dat de nieuwe DNA-gegevensbank een automatisch instrument in buitenlandse stafonderzoeken wordt.
Le but n'est pas de faire de la nouvelle banque de données ADN un instrument automatique dans le cadre d'enquêtes pénales à l'étranger.

Dat zou tot gevolg hebben dat de beheerder van de nationale DNA-gegevensbanken (de gegevensbank « Criminalistiek » en de gegevensbank « Veroordeelden ») alle DNA-profielen, dat wil zeggen de profielen van geïdentificeerde personen en die van (nog) niet geïdentificeerde personen, zal kunnen meedelen aan de buitenlandse contactpunten met het oog op de vergelijking van DNA-profielen.
Cette suppression aurait pour conséquence que le gestionnaire des banques nationales de données ADN (la banque de données « Criminalistique » et la banque des données « Condamnés ») pourra transmettre tous les profils ADN, c'est-à-dire les profils de personnes identifiées et ceux de personnes non (encore) identifiées, aux point de contact étrangers aux fins de comparaisons de profils ADN.