Menigvuldigere enquêtes naar voorraadgegevens zouden op termijn de permanente inventarisering van betalingsstromen inzake buitenlandse effectentransacties overbodig kunnen maken.
Des enquêtes plus fréquentes sur des données de stock pourraient permettre, à terme, de faire l'économie d'un recensement permanent des flux de paiements relatifs aux opérations sur valeurs mobilières avec l'étranger.
