Traduction de «buitenlandse firma gedetacheerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]

gedetacheerde buitenlandse werknemer
travailleur étranger détaché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van de werknemers die in 2014 aangegeven werden, waren 460.615 loontrekkenden door een buitenlandse firma gedetacheerd op het grondgebied en 70.519 waren zelfstandigen.
Parmi les travailleurs déclarés en 2014, 460.615 étaient des travailleurs salariés d'une entreprise étrangère qui les a détachés sur le territoire et 70.519 des travailleurs indépendants.

2. Is het mogelijk dat Belgische werknemers die tewerkgesteld zijn bij een buitenlandse firma naar België worden gedetacheerd, zelfs zonder dat zij één dag hebben gewerkt in het land waar de firma gevestigd is?
2. Est-il possible de détacher en Belgique des travailleurs belges employés dans une firme étrangère sans qu'ils aient travaillé un seul jour dans le pays où est établi le siège de la société ?