Vertaling van "buitenlandse herkomst gekozen " (Nederlands → Frans) :

- vijf leden van de " Commission wallonne de l'Intégration des Personnes étrangères ou d'Origine étrangère" (Waalse Commissie voor de integratie van Buitenlanders of van Personen van Buitenlandse Herkomst) gekozen binnen haar midden, onder wie de voorzitter;
- cinq membres de la Commission wallonne de l'Intégration des Personnes étrangères ou d'Origine étrangère choisis en son sein, dont le président;

- vijf leden van de " Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère" (Waalse commissie voor de integratie van buitenlanders of van personen van buitenlandse herkomst) gekozen binnen haar midden, onder wie de voorzitter;
- cinq membres de la Commission wallonne de l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère choisis en son sein, dont le président;

e. als lid gekozen op voordracht van de Minister bevoegd voor de integratie van de vreemdelingen of de personen van buitenlandse herkomst, wegens zijn inzonderheid wetenschappelijke competenties op dat gebied :
e. en qualité de membre choisi, sur proposition de la Ministre ayant la politique d'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère dans ses attributions, en raison de ses compétences, notamment scientifiques, dans ce domaine :

5° als lid dat op de voordracht van de Minister die bevoegd is voor het beleid inzake de integratie van vreemdelingen of van personen van buitenlandse herkomst gekozen wordt vanwege zijn bevoegheden, namelijk wetenschappelijke, in dat domein :
5° en qualité de membre choisi, sur proposition du Ministre ayant la Politique d'Intégration des Personnes étrangères ou d'Origine étrangère dans ses attributions, en raison de ses compétences, notamment scientifiques, dans ce domaine :

Voor een buitenlandse adoptie in de Vlaamse Gemeenschap bedraagt de kostprijs minimaal 7 187 euro (kostprijs voor de adoptie van een kind uit Thailand) en maximaal 23 517 euro (kostprijs voor de adoptie van een kind uit Rusland) naargelang de gekozen adoptiedienst, het land van herkomst en de reiskosten die men moet maken om het kind te gaan halen.
Dans le cas d'une adoption internationale en Communauté flamande, le coût varie entre 7 187 euros (pour l'adoption d'un enfant en Thaïlande) et 23 517 euros (pour l'adoption d'un enfant en Russie), en fonction du service d'adoption choisi, du pays d'origine et des frais de déplacement à supporter pour ramener l'enfant.