De controle van de buitenlandse koper ging veel verder dan de controle van het BTW-nummer, ook het bestaan van de telefoon en fax werd gecontroleerd én de oprichtingsakte van de vennootschap diende voorgelegd te worden.
Le contrôle de l'acheteur étranger a été bien plus approfondi que le contrôle du numéro de TVA. En outre, l'existence du téléphone et du fax a été contrôlée, et l'acte de création de la société a dû être produit.