Tijdens het debat dat hierop in het Vlaams Parlement volgde werd tot de conclusie gekomen dat het onnuttig zou zijn om via buitenlandse maatschappijen binnen de eigen landsgrenzen de NMBS te gaan beconcurreren.
Au cours qui débat qui a suivi au Parlement flamand, on est arrivé à la conclusion qu’il serait inutile de concurrencer la SNCB à l’intérieur des frontières nationales par le biais de sociétés étrangères.
