Traduction de «buitenlandse media toegestaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal toegestaan vangstpeil voor buitenlandse vissers | TALFF [Abbr.]
niveau total alloué à la pêche étrangère | TALFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het wetsontwerp voorziet in een afwijking waarbij het toegestaan is reclame aan te bieden aan de talrijke Belgische lezers en kijkers van buitenlandse media.
Le projet de loi prévoit une dérogation autorisant la publicité offerte aux nombreux lecteurs et téléspectateurs belges des médias étrangers.

China heeft buitenlandse hulp verwelkomd, met inbegrip van Japanse reddingswerkers die momenteel in het gebied werken, en heeft ook de Chinese en buitenlandse media toegestaan de ramp en de nasleep ervan te volgen.
La Chine a accepté l’aide internationale, y compris l’arrivée de sauveteurs japonais qui travaillent actuellement dans cette zone, et elle a permis aux médias chinois et internationaux de décrire les conséquences du désastre.

Bovendien doet het mij enorm deugd dat het de Chinese en de buitenlandse media werd toegestaan gedetailleerde en nauwkeurige informatie over de ramp naar buiten te brengen.
De plus, il est rassurant de constater que les médias chinois et étrangers ont pu transmettre des informations détaillées et précises sur le désastre.