Vertaling van "buitenlandse missies vaak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau Administratie Buitenlandse Missies
Bureau des Missions Etrangères

Afdeling Buitenlandse Missies,Voorrechten en Immuniteiten | DPK/BV [Abbr.]
Division Missions étrangères,Privilèges et Immunités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij moet rekening worden gehouden met het feit dat de militairen tijdens hun buitenlandse missies vaak in zeer moeilijke omstandigheden moeten opereren.
Il importe à cet égard de tenir compte du fait que lors de leurs missions à l'étranger, les militaires doivent souvent opérer dans des conditions très difficiles.

Op 19 april 2016 verscheen er in De Standaard een artikel over een tandarts die vaak optreedt als forensisch expert bij buitenlandse missies.
Le 19 avril 2016, le quotidien flamand De Standaard a publié un article concernant un dentiste agissant en qualité d'expert médicolégal dans le cadre de missions à l'étranger.

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken antwoordt dat de Verenigde Naties vaak technische organismen op het terrein hebben, zoals de VN-ontmijningsdiensten of de VN-missies (bijvoorbeeld in Libanon).
Le représentant du ministre des Affaires étrangères répond que les Nations unies ont souvent des organismes techniques sur le terrain, tels que le Service de l'action antimines de l'ONU ou les missions des Nations unies (au Liban, par exemple).

1. Hoe vaak worden er leden van de Militaire Politie meegestuurd wanneer Belgische militairen op buitenlandse missie vertrekken?
1. Arrive-t-il fréquemment que des membres de la police militaire accompagnent des militaires belges en mission à l'étranger ?

Ik vernam dat er door familieleden vaak voedselpakketten worden opgestuurd naar soldaten op buitenlandse missies.
Il me revient que des membres de la famille de soldats en mission à l'étranger leur envoient souvent des colis alimentaires.