Vertaling van "buitenlandse staatsburger gelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse staatsburger [ staatsburger van een land uit de Derde Wereld | vreemdeling ]
ressortissant étranger [ étranger | ressortissant d'un pays tiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

buitenlandse staatsburger gelijke behandeling gehandicapte werkgever arbeidsmarkt faciliteiten voor gehandicapten aanwerving migrerende werknemer migrant integratie van gehandicapten gelijke behandeling van man en vrouw sociale balans toegang tot het arbeidsproces gehandicapte werknemer
ressortissant étranger égalité de traitement handicapé employeur marché du travail facilités pour handicapés recrutement travailleur migrant migrant intégration des handicapés égalité homme-femme bilan social accès à l'emploi travailleur handicapé

migrant integratie van gehandicapten gelijke behandeling van man en vrouw sociale balans toegang tot het arbeidsproces gehandicapte werknemer buitenlandse staatsburger gelijke behandeling gehandicapte werkgever arbeidsmarkt aanwerving migrerende werknemer
migrant intégration des handicapés égalité homme-femme bilan social accès à l'emploi travailleur handicapé ressortissant étranger égalité de traitement handicapé employeur marché du travail recrutement travailleur migrant

migrant integratie van gehandicapten gelijke behandeling van man en vrouw toegang tot het arbeidsproces oudere werknemer gehandicapte werknemer discriminatie op grond van een handicap motie van het Parlement buitenlandse staatsburger gelijke behandeling gehandicapte kwaliteitsmerk arbeidsmarkt bejaarde aanwerving migrerende werknemer
migrant intégration des handicapés égalité homme-femme accès à l'emploi travailleur âgé travailleur handicapé discrimination fondée sur un handicap résolution du Parlement ressortissant étranger égalité de traitement handicapé label de qualité marché du travail personne âgée recrutement travailleur migrant

overtreding van het verkeersreglement buitenlandse staatsburger gelijke behandeling rijbewijs
infraction au code de la route ressortissant étranger égalité de traitement permis de conduire

rijbewijs officiële statistiek overtreding van het verkeersreglement buitenlandse staatsburger gelijke behandeling
permis de conduire statistique officielle infraction au code de la route ressortissant étranger égalité de traitement

Behoudens bestaande verdragen kunnen buitenlandse zakelijke vertegenwoordigers een formele aanvraag indienen om op gelijke basis als Oostenrijkse staatsburgers behandeld te worden.FITen minste de helft van de oprichters van een besloten vennootschap moeten natuurlijke personen zijn die ingezetene zijn van een van de EER-landen (Europese Economische Ruimte) of rechtspersonen die gevestigd zijn in een van de EER-landen, tenzij het ministerie van Handel en Industrie een uitzondering hierop toestaat.SEEen vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (kapitaalvennootschap) kan opgericht worden door een of meer stichters.
Sans préjudice de traités en vigueur, un mandataire agréé étranger doit demander à bénéficier d'une égalité de statut avec les ressortissants autrichiens.FIla moitié au moins des membres fondateurs d'une société à responsabilité limitée doivent être des personnes physiques résidant dans l'EEE (Espace économique européen) ou des personnes morales ayant leur domicile dans l'un des pays membres de l'EEE, à moins que le ministère du commerce et de l'industrie n'accorde une dérogation.SEune société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.

Behoudens bestaande verdragen kunnen buitenlandse zakelijke vertegenwoordigers een formele aanvraag indienen om op gelijke basis als Oostenrijkse staatsburgers behandeld te worden.
Sans préjudice de traités en vigueur, un mandataire agréé étranger doit demander à bénéficier d'une égalité de statut avec les ressortissants autrichiens.

Als dergelijke bewijzen niet overgelegd kunnen worden, moet de buitenlandse natuurlijke persoon een formele aanvraag indienen om op gelijke basis als Oostenrijkse staatsburgers behandeld te worden.
Si cette preuve ne peut pas être présentée, la personne physique étrangère doit demander officiellement à bénéficier de l'égalité de statut avec les ressortissants autrichiens.

politiek asiel Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen uitwijzing vluchteling buitenlandse staatsburger gelijke behandeling verblijfsrecht vreemdelingenrecht familiemigratie sociale integratie vluchtelingenhulp nationale uitvoeringsmaatregel
asile politique Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides expulsion réfugié ressortissant étranger égalité de traitement droit de séjour droit des étrangers migration familiale intégration sociale aide aux réfugiés mesure nationale d'exécution

VREEMDELINGENRECHT | STRAFRECHT | BURGERSCHAPSRECHTEN | UITWIJZING | HUWELIJK | GEHUWDE PERSOON | STRAFPROCEDURE | INTERNATIONALE OVEREENKOMST | POLITIEKE RECHTEN | GELIJKE BEHANDELING VAN MAN EN VROUW | BUITENLANDSE STAATSBURGER | EUROPESE CONVENTIE VOOR DE RECHTEN VAN DE MENS | RECHTSMIDDEL
DROIT DES ETRANGERS | DROIT PENAL | DROITS CIVIQUES | EXPULSION | MARIAGE | PERSONNE MARIEE | PROCEDURE PENALE | ACCORD INTERNATIONAL | DROITS POLITIQUES | EGALITE HOMME-FEMME | RESSORTISSANT ETRANGER | CONVENTION EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME | VOIE DE RECOURS