Vertaling van "buitenlandse zaken maria consuelo araujo " (Nederlands → Frans) :

De Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Maria Consuelo Araujo, komt op 1 februari naar Brussel, en de minister van Defensie, Juan Manuel Santos, op 8 februari.
La ministre des relations extérieures, M Maria Consuelo Araujo, s’est rendue à Bruxelles le 1 février et le ministre de la défense, M. Juan Manuel Santos, a également fait le déplacement le 8 février 2007.

Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Durant aan de minister van Buitenlandse Zaken over «het bezoek aan België van mevrouw Consuelo Araújo, minister van Buitenlandse Betrekkingen van Colombia» (nr. 3-1379)
Question orale de Mme Isabelle Durant au ministre des Affaires étrangères sur «la visite en Belgique de Mme Consuelo Araújo, ministre des Relations Extérieures de la Colombie» (nº 3-1379)

het bezoek aan België van mevrouw Consuelo Araujo, minister van Buitenlandse Betrekkingen van Colombia
la visite en Belgique de Mme Consuelo Araujo, ministre des Relations Extérieures de la Colombie

Commissie buitenlandse zaken, rapporteur: Maria Eleni Koppa
Commission des affaires étrangères, rapporteure: Maria Eleni Koppa

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2012 en met ingang van 1 juli 2012 wordt aan Mevr. Maria AERTS, eervol ontslag verleend uit haar functies van adviseur (klasse A3) bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 4 mars 2012, démission honorable de ses fonctions auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est accordée à Mme Maria AERTS, conseiller (classe A3), à partir du 1 juillet 2012.

De EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties Verslag: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Verslag over de EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties [2010/2298(INI)] Commissie buitenlandse zaken
L'UE en tant qu'acteur mondial: son rôle dans les organisations multilatérales Rapport: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Rapport sur l'Union européenne en tant qu'acteur mondial: son rôle dans les organisations multilatérales [2010/2298(INI)] Commission des affaires étrangères

Verslag Maria Eleni Koppa (A6-0062/2009) - Strategisch partnerschap EU-Brazilië met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende het strategisch partnerschap EU-Brazilië [2008/2288(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Rapport Maria Eleni Koppa (A6-0062/2009) - Partenariat stratégique UE-Brésil sur une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le partenariat stratégique Union européenne - Brésil [2008/2288(INI)] Commission des affaires étrangères

Verslag Ana Maria Gomes (A6-0052/2008) - De rol van de Europese Unie in Irak houdende een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de rol van de Europese Unie in Irak [2007/2181(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Rapport Ana Maria Gomes (A6-0052/2008) - Le rôle de l'Union européenne en Irak contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le rôle de l'Union européenne en Irak [2007/2181(INI)] Commission des affaires étrangères

- Mevrouw Consuelo Araújo, minister van Buitenlandse Betrekkingen van Colombia, brengt eind januari een officieel bezoek aan Europa.
- Mme Consuelo Araújo, ministre des relations extérieures de la Colombie entame une visite officielle en Europe à la fin du mois de janvier.