Vertaling van "bulletin ontvangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

prikbord-/bulletin board systeem | prikbordsysteem
kiosque électronique | système avancé de téléconférence | système de tribunes électroniques | tableau électronique d'affichage et d'information

Bulletin der Aanbestedingen
Bulletin des Adjudications

Bulletin van Vragen en Antwoorden
Bulletin des Questions et Réponses

bulletin van veroordelingen, transacties en beslissingen
bulletin des condamnations, transactions et décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U voegt eraan toe dat het slechts zelden voorkomt dat de RVA klachten of aanwijzingen in die zin ontvangt (Vraag nr. 8 van 15 januari 2009, Bulletin van Vragen en Antwoorden van 29 juni 2009, nr. 67, blz. 211.) 1.
Vous avez également indiqué qu'il arrive rarement que les services de l'ONEM reçoivent des plaintes ou des indications en ce sens (Question n° 8 du 15 janvier 2009, Questions et Réponses, Chambre, n° 67 du 29 juin 2009, p. 211.) 1.

Vooraf past het te verduidelijken dat zowel het notificatiebulletin (corpus van de brief) als de verklarende nota «Ten geleide» gevoegd bij bedoeld notificatiebulletin, stipuleren dat, zodra hij zijn bulletin ontvangt, de belastingplichtige zich kan begeven naar de kadastercontrole waarvan het adres, de openingsdagen en -uren, op het document vermeld staan, om er alle gewenste uitleg te bekomen.
Au préalable, il y a lieu de préciser que tant le bulletin de notification (corps de la lettre) que la notice explicative «Pour votre information» jointe audit bulletin de notification, stipulent que le contribuable peut, dès réception de son bulletin, se rendre au contrôle du cadastre dont l'adresse, les jours et heures d'ouverture sont mentionnés sur le document pour y obtenir les explications souhaitées.

Daarvoor ontvangt het Rode Kruis jaarlijks een forfaitair bedrag van 309 371,12 euro (cf. Bulletin d'engagement).
A cet effet, la Croix-Rouge reçoit chaque année un montant forfaitaire de 309 371,12 euros (cf. Bulletin d'engagement).