Vertaling van "bullynck worden benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2015 : worden de heren Peter VANWALLEGHEM, te Overijse, en Luc MERGAERTS, te Begijnendijk, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heren Tom MEEUWS, te Antwerpen, en Johan BULLYNCK, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt Mevr. Steffannie VERHAEGHE, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Paul AUDOORE, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2015, qui produit ses effets le 1 août 2015 : MM. Peter VANWALLEGHEM, à Overijse, et Luc MERGAERTS, à Begijnendijk, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement respectivement de MM. Tom MEEUWS, à Anvers, et Johan BULLYNCK, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Mme Steffannie VERHAEGHE, à Oud-Heverlee, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Paul AUDOORE, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

worden de heer Wim CLAES, te Roosdaal, en Mevr. Tamara DE BRUECKER, te Dilbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Roger KESTELOOT, te Antwerpen, en Johan BULLYNCK, te Knokke-Heist, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. Wim CLAES, à Roosdaal, et Mme Tamara DE BRUECKER, à Dilbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Roger KESTELOOT, à Anvers, et Johan BULLYNCK, à Knokke-Heist, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

wordt de heer Johan BULLYNCK, te Knokke-Heist, plaatsvervangend lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Daniel SWERTS, te Kontich, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Johan BULLYNCK, à Knokke-Heist, membre suppléant de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Daniel SWERTS, à Kontich, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Artikel 1. De heer Leo STANGHERLIN, de heer Leonhard NEYCKEN en de heer Björn BULLYNCK worden benoemd tot leden van de Commissie voor de Duitse rechtsterminologie voor een termijn van vier jaar.
Article 1. Monsieur Leo STANGHERLIN, Monsieur Leonhard NEYCKEN et Monsieur Björn BULLYNCK sont nommés en qualité de membres de la Commission pour la terminologie juridique allemande pour un terme de quatre ans.

- is de heer Bullynck B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen.
- M. Bullynck B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommé conseiller à la cour d'appel d'Anvers.