Vertaling van "bundesamt für finanzen " (Nederlands → Frans) :

Over de interpretatie van deze richtlijn heeft het Europees Hof van Justitie op 17 oktober 1996 een arrest geveld (gevoegde zaken C-283/94, C-291/94 en C-292/94, Denkavit Internationaal BV en andere/Bundesamt für Finanzen).
Concernant l'interprétation de cette directive, la Cour européenne de Justice a rendu en date du 17 octobre 1996 un arrêt (affaires jointes C-283/94, C-291/94 et C-292/94, Denkavit International B.V. en andere /Bundesamt für Finanzen).

Het Europees Hof van Justitie deed onlangs uitspraak in de samengevoegde zaken C-283/94; C-291/94 en C-292/94 Denkavit Internationaal BV; VITIC Amsterdam BV en Voormeer BV c/ Bundesamt für Finanzen over een toepassing van de moeder-dochterrichtlijn van 23 juli 1990.
La Cour de Justice européenne vient de se prononcer dans les affaires jointes C-283/94; C-291/94 et C-292/94 Denkavit Internationaal B.V. ; V. I. T.I. C. Amsterdam B.V. et Voormeer B.V. c/Bundesamt für Finanzen à l'égard d'une application de la directive mère-filiale du 23 juillet 1990.

Deze nummers worden uitsluitend toegekend door de federale «Bundesamt für Finanzen» (Außenstelle, Industriestraße 6, 66738 Saarlouis) en beginnen met de landencode DE die wordt gevolgd door een blok van 9 cijfers: «DE999999999».
Ces numéros sont attribués exclusivement par la fédérale «Bundesamt für Finanzen» (Außenstelle, Industriestraße 6, 66738 Saarlouis) et commencent par le code du pays DE, suivi d'un bloc de neuf chiffres: «DE999999999».

-certificaat uitgereikt door het federale «Bundesamt für Finanzen» en niet door een lokaal belastingkantoor.
, celui-ci étant délivré par la fédérale «Bundesamt für Finanzen», et non par un bureau fiscal local.