Traduction de «bunkerbrandstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bunkerbrandstof | bunkerolie
carburant de soute | combustible de soute | fioul de soute | fuel de soute | hydrocarbures de soute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bominflot: bunkering en handel in bunkerbrandstof, tankterminalopslag in Noord-Duitsland, alsook, in zeer beperkte mate, groothandel in stookolie voor de scheepvaart.
Bominflot: fourniture matérielle et commerce d'hydrocarbures de soute, prestation de services de stockage en réservoirs dans le nord de l'Allemagne, ainsi que, dans une mesure très limitée, vente en gros de combustibles marins.

Art. 7. Onder « bunkeren » wordt verstaan, de bevoorrading van bunkerbrandstof.
Art. 7. On entend par « soutage », le ravitaillement en combustible de soute.

kenmerken en geschatte hoeveelheid bunkerbrandstof voor alle schepen die bunkerbrandstof meevoeren,
caractéristiques et quantité estimée de combustible de soute, pour tous les navires transportant du combustible de soute,

- kenmerken en geschatte hoeveelheid bunkerbrandstof voor alle schepen die bunkerbrandstof meevoeren,
– caractéristiques et quantité estimée de combustible de soute, pour tous les navires transportant du combustible de soute,

bunkerbrandstof voor schepen met een capaciteit van minder dan 5000 ton bunkerbrandstof, scheepsvoorraden en scheepsuitrusting.
du combustible de soute pour les navires emportant moins de 5 000 tonnes de combustible de soute, des provisions de bord et du matériel d'armement des navires.

- kenmerken en geschatte hoeveelheid bunkerbrandstof voor schepen die meer dan 5000 ton bunkerbrandstof meevoeren,
- caractéristiques et quantité estimée de combustible de soute, pour les navires transportant plus de 5000 tonnes de combustible de soute

kenmerken en geschatte hoeveelheid bunkerbrandstof voor schepen die meer dan 5000 ton bunkerbrandstof meevoeren
caractéristiques et quantité estimée de combustible de soute, pour les navires transportant plus de 5 000 tonnes de combustible de soute

Kenmerken (zwaar, licht) en geschat volume van de bunkerbrandstof voor schepen die meer dan 5000 ton bunkerbrandstof meevoeren.
Caractéristiques et volume estimé de combustible de soute, pour les navires transportant plus de 5 000 tonnes de combustible de soute.

- Uitbreiding van de bij Richtlijn 93/75/EEG reeds ingevoerde meldingsplicht tot andere gevaarlijke of verontreinigende goederen, met name tot de bunkerbrandstof aan boord, aangezien deze producten tot ernstige vervuiling kunnen leiden.
- Etendre les obligations de notification déjà contenues dans la directive 93/75/CEE à d'autres marchandises dangereuses ou polluantes et en particulier aux combustibles de soute présents à bord, compte tenu de la nature particulièrement polluante de ces produits.