Traduction de «bureau gerichte aanvragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees coördinatiebureau (= Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk)
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt onder meer in, het administratief beheer van de tot het bureau gerichte aanvragen, alsook het volbrengen van elke andere taak die het bureau aan het secretariaat opdraagt in het raam van haar opdracht.
A ce titre, il s'occupe notamment de la gestion administrative des demandes adressées au bureau, ainsi que de l'accomplissement de toute autre tâche que le bureau sollicite dans le cadre de sa mission.

1. Aanvragen om inschrijving van een Gemeenschapsmodel en andere aanvragen en verklaringen waarin Verordening (EG) nr. 6/2002 voorziet, alsmede alle andere aan het Bureau gerichte mededelingen, geschieden als volgt:
1. Sous réserve du paragraphe 2, les demandes d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire ainsi que les autres demandes prévues par le règlement (CE) n° 6/2002 et toutes les autres communications adressées à l'Office sont transmises à ce dernier de la manière suivante:

Art. 13. De aanvragen om advies worden bij aangetekende brief aan het bureau van het comité gericht.
Art. 13. Les demandes d'avis sont adressées par lettre recommandée au bureau du comité.