2. Dit voorstel wijkt af van de politieke benadering die het Europees Parlement en de Raad gedurende de wetgevingsprocedure voor het Bureau hadden gekozen (verslag-Lagendijk van december 2000), waarin de bevoegdheid van het Bureau werd beperkt tot de Federale Republiek Joegoslavië.
2. Cette proposition s'écarte de l'approche politique adoptée par le Parlement européen et le Conseil dans le cadre de la procédure législative applicable à l'Agence (rapport Lagendijk de décembre 2000), qui limitait ses compétences à la République fédérale de Yougoslavie.
