Vertaling van "bureau houdt terdege " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bureau dat toezicht houdt
bureau de surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Bureau houdt terdege rekening met deze raadpleging en is te allen tijde beschikbaar voor toelichting op zijn aanbevelingen.
L'Agence tient dûment compte des résultats de ces consultations et se tient à disposition à tout moment pour fournir des explications complémentaires sur ses recommandations.

6. Het Bureau houdt, bij het opstellen van de in lid 1 bedoelde aanbevelingen en richtsnoeren, terdege rekening met de resultaten van de besprekingen van de werkgroepen.
6. L'Agence tient dûment compte des résultats des travaux des groupes de travail pour l'établissement des recommandations et des lignes directrices visées au paragraphe 1.

houdt terdege rekening met de financiële en personele middelen van het Bureau; en
tient dûment compte des ressources financières et humaines de l'Agence, et

(d) houdt terdege rekening met de financiële en personele middelen van het Bureau, en
(d) tient dûment compte des ressources financières et humaines de l'Agence;

5. sluit zich aan bij de uitgesproken wens om de nieuwe strategie c.q. het nieuwe beleid te baseren op één juridisch kader inzake diergezondheid in de EU dat terdege rekening houdt met de normen en richtsnoeren van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE);
5. approuve la volonté, exprimée dans la communication, d'élaborer une nouvelle stratégie et une nouvelle politique sur la base du cadre juridique commun de l'Union européenne en matière de santé animale, dans le respect des normes et des lignes directrices de l'Office international des épizooties (OIE);