Vertaling van "bureau mee hoeveel " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. Na het afsluiten van de stemming deelt elke voorzitter van het stembureau onverwijld aan de voorzitter van het gemeentelijk bureau mee hoeveel personen aan de gemeentelijke volksraadpleging hebben deelgenomen.
Art. 8. Après la clôture du scrutin, chaque président de bureau de vote communique immédiatement au président du bureau communal le nombre de participants à la consultation populaire.

Voordat hij dit besluit neemt, deelt de directeur-generaal van het Bureau het Comité van toezicht mee waarom het onderzoek nog niet kan worden afgesloten en hoeveel tijd wellicht nog nodig is om het te voltooien .
Avant de prendre cette décision, le directeur général de l'Office informe le comité de surveillance des raisons qui ne permettent pas encore de conclure l'enquête et du délai prévisible nécessaire à son achèvement .

Hoeveel burgers werden opgeroepen om mee te helpen bij de organisatie van de verkiezingen van 10 juni 2007 (opgesplitst per functie en per type bureau)?
Quel est le nombre de citoyens appelés à contribuer à l'organisation des élections du 10 juin 2007, ventilé par fonction et par type de bureau ?