Traduction de «bureau officiële contacten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen
Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés européennes

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Comité de direction de l'Office des publications officielles

Bureau voor Officiële publikaties van de Europese Gemeenschappen
Office des publications officielles des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 2 heeft tot doel de goede werking van het verbindingsbureau te waarborgen door de toegang op het Belgisch grondgebied te vergemakkelijken voor alle personen die met dit bureau officiële contacten onderhouden.
L'article 2 permet de garantir le bon fonctionnement du bureau de liaison en facilitant l'accès au territoire belge pour toutes les personnes entretenant des contacts officiels avec ce bureau.

Artikel 2 heeft tot doel de goede werking van het verbindingsbureau te garanderen door de toegang op het Belgisch grondgebied te vergemakkelijken voor alle personen die met dit bureau officiële contacten onderhouden.
L'article 2 permet de garantir le bon fonctionnement du bureau de liaison en facilitant l'accès au territoire belge pour toutes les personnes entretenant des contacts officiels avec ce bureau.

Hij/zij zorgt voor de passende contacten met de autoriteiten van het betrokken land, het waarnemings- en informatiecentrum, andere internationale organisaties en, bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming buiten de deelnemende landen, ook met de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie waarneemt of zijn vertegenwoordiger, de delegatie van de Commissie in het betrokken land en het bureau of de officiële vertegenwoordiger van het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) in het betrokken land.
Il veille à une liaison appropriée avec les autorités du pays touché, avec le centre de suivi et d'information, avec d'autres organisations internationales et, dans le cas d'une intervention de secours relevant de la protection civile en dehors des États participants, avec l'État membre exerçant la présidence du Conseil, ou son représentant, ainsi qu'avec la délégation de la Commission européenne dans ce pays et avec le bureau ou le représentant officiel de l'Office humanitaire de la Commission européenne (ECHO) dans ce pays.