Vertaling van "bureau opgedragen taken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions

de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...

richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de aansprakelijkheid van het personeel van het Bureau bij de uitvoering van de aan het Bureau opgedragen taken betreft, dient het Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie van toepassing te zijn.
En ce qui concerne la responsabilité du personnel de l'Agence, lorsqu'il s'acquitte des tâches dévolues à l'Agence, le protocole no 7 sur les privilèges et immunités de l'Union européenne devrait s'appliquer.

Het Internationaal Bureau voert alle overige aan hem met betrekking tot deze Akte opgedragen taken uit.
Le Bureau international exécute toutes les autres tâches qui lui sont assignées en relation avec le présent Acte.

Het Internationale Bureau voert alle overige aan hem met betrekking tot dit Verdrag opgedragen taken uit.
Le Bureau international exécute toutes les autres tâches qui lui sont assignées en relation avec le présent Traité.

4) Het Internationale Bureau voert alle overige hem opgedragen taken uit.
4) Le Bureau international exécute toutes autres tâches qui lui sont attribuées.

3. Het Internationale Bureau voert alle overige in verband met dit Protocol aan hem opgedragen taken uit.
3) Le Bureau international exécute toutes autres tâches concernant le présent Protocole qui lui sont attribuées.

2 bis. Evenzo kan een nationale veiligheidsautoriteit aan het Bureau andere taken uitbesteden dan die op grond van artikel 20 van Richtlijn .[interoperabiliteitsrichtlijn] en artikel 16, lid 2, van Richtlijn .[spoorwegveiligheidsrichtlijn] aan het Bureau respectievelijk de nationale veiligheidsinstanties opgedragen zijn.
2 bis. Réciproquement, une autorité nationale de sécurité peut sous-traiter à l'Agence des tâches autres que celles imparties à celle-ci conformément à l'article 20 de la directive .[directive sur l'interopérabilité] et à l'article 16, paragraphe 2, de la directive .[directive sur la sécurité ferroviaire].

(6 bis) Het Bureau dient als enige verantwoordelijkheid te dragen voor de hem opgedragen taken en bevoegdheden.
(6 bis) L'Agence devrait assumer seule la responsabilité des fonctions et pouvoirs qui lui sont attribués.

1. Het Bureau vervult de het door het Reglement opgedragen taken.
1. Le Bureau assume les tâches qui lui sont dévolues par le règlement.

2. Deze steun is beperkt in tijd en omvang, wordt verleend onverminderd alle andere taken die in deze verordening aan het bureau worden opgedragen en kan het volgende omvatten:
2. Cette assistance, qui a une durée et une ampleur limitées, est accordée sans préjudice de toutes les autres tâches dévolues à l'Agence par le présent règlement et peut comprendre: