Vertaling van "burgemeester opgeheven waarbij " (Nederlands → Frans) :

Volgens mijn informatie heeft de burgemeester van Yvoir de veiligheidsperimeter opgeheven op 16 mei 2012, waarbij de buurtbewoners de toelating kregen om terug te keren naar hun woning.
Selon les informations en ma possession, le bourgmestre d’Yvoir a levé le périmètre de sécurité le 16 mai 2012, autorisant ainsi les riverains à réintégrer leur habitation.

Zo heeft de Raad van State een politiereglement van de stad Antwerpen gedeeltelijk vernietigd en een beslissing van de Aalsterse burgemeester opgeheven waarbij het uitdelen van verkiezingspamfletten op de wekelijkse markt verboden werd.
Le Conseil d’État a ainsi annulé partiellement le règlement de police de la ville d’Anvers et a suspendu une décision du bourgmestre d’Alost interdisant la distribution de tracts électoraux lors du marché hebdomadaire.