Vertaling van "burgemeester van dilbeek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burgemeester | grote burgemeester
goéland bourgmestre

burgemeester | burgemeester (B
maire

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

ambt van burgemeester
fonction de bourgmestre

burgemeester
bourgmestre

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

burgemeester
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Rechtzetting In het Belgisch Staatsblad nr. 208 van 4 augustus 2016, bladzijde 47549, moet de volgende correctie worden aangebracht : In de Nederlandse tekst, lees: "Overwegende dat de heer Damien THIERY niet benoemd is als burgemeester van Linkebeek" in plaats van "Overwegende dat de heer Damien THIERY niet benoemd is als burgemeester van Dilbeek".
- Avis rectificatif Au Moniteur belge n° 208 du 4 août 2016, page 47549, il y a lieu d'apporter la correction suivante : Dans le texte français, lire : « Considérant que Monsieur Damien THIERY est bourgmestre non nommé de Linkebeek » au lieu de « Considérant que Monsieur Damien THIERY est bourgmestre non nommé de Dilbeek ».

Art. 3. § 1. De volgende acht burgemeesters van het Vlaams Gewest worden aangewezen als effectief lid van de Raad van burgemeesters voor een hernieuwbare termijn van drie jaar : - De heer Willy SEGERS, burgemeester van Dilbeek; - De heer Patrick DE KLERCK, burgemeester van Blankenberge; - De heer Koen METSU, burgemeester van Edegem; - De heer Christoph D'HAESE, burgemeester van Aalst; - De heer Marnic DE MEULEMEESTER, burgemeester van Oudenaarde; - De heer Wim DRIES, burgemeester van Genk; - De heer Eddy BEVERS, burgemeester van Willebroek; - De heer Eric VOS, burgemeester van Turnhout.
Art. 3. § 1. Les huit bourgmestres suivants de la Région flamande sont désignés en qualité de membre effectif du Conseil des bourgmestres pour un terme de trois ans renouvelable : - M. Willy SEGERS, bourgmestre de Dilbeek; - M. Patrick DE KLERCK, bourgmestre de Blankenberge; - M. Koen METSU, bourgmestre d'Edegem; - M. Christoph D'HAESE, bourgmestre d'Aalst; - M. Marnic DE MEULEMEESTER, bourgmestre d'Audernarde; - M. Wim DRIES, bourgmestre de Genk; - M. Eddy BEVERS, bourgmestre de Willebroek; - M. Eric VOS, bourgmestre de Turnhout.

Art. 2. De heren Claude MICHAUX, Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Bergen, Stefaan PLATTEAU, Burgemeester van Dilbeek, Freddy THIELEMANS, Burgemeester van Brussel, worden verlengd, voor een periode van vier jaar, als effectief lid van de Federale Politieraad met ingang van 10 februari 2012, voor zover zij tijdens die periode de hoedanigheid behouden waarom zij werden aangewezen.
Art. 2. MM. Claude MICHAUX, Procureur général près la Cour d'Appel de Mons, Stefaan PLATTEAU, Bourgmestre de Dilbeek, Freddy THIELEMANS, Bourgmestre de Bruxelles sont renouvelés, pour une période de quatre ans, en tant que membre effectif du Conseil fédéral de police à compter du 10 février 2012, pour autant qu'ils conservent durant cette période la qualité en vertu de laquelle ils ont été désignés.

­ de burgemeester, de politiecommissaris en de bevoegde rijkswachtbrigadecommandant van de gemeenten Enghien, Pont-à-Celles, Oostkamp en Dilbeek
­ les bourgmestres, commissaires de police et commandants de brigade de gendarmerie compétents des communes d'Enghien, Pont-à-Celles, Oostkamp et Dilbeek

3. Hoorzitting met de burgemeester, de politiecommissaris en de commandant van de rijkswachtbrigade bevoegd voor de gemeenten Edingen, Pont-à-Celles, Oostkamp en Dilbeek
3. Audition des bourgmestre, commissaire de police et commandant de brigade de gendarmerie compétent des communes d'Enghien, Pont-à-Celles, Oostkamp et Dilbeek

Hoorzitting met de burgemeester, de politiecommissaris en de commandant van de rijkswachtbrigade bevoegd voor de gemeenten Edingen, Pont-à-Celles, Oostkamp en Dilbeek
Audition des bourgmestre, commissaire de police et commandant de brigade de gendarmerie compétent des communes d'Enghien, Pont-à-Celles, Oostkamp et Dilbeek

De burgemeester geeft een chronologisch overzicht van de evolutie van de IPZ, waarvan Dilbeek deel uitmaakt.
Le bourgmestre donne un aperçu chronologique de l'évolution de la Z.I. P. dont Dilbeek fait partie.

de heer Stefaan Platteau, burgemeester van Dilbeek, lid van de Adviesraad van Burgemeesters.
M. Stefaan Platteau, bourgmestre de Dilbeek, membre du Conseil consultatif des bourgmestres.

Overwegende dat vooral de heren BAERT en PLATTEAU hun kandidatuur omstandig motiveren; dat de heer BAERT, burgemeester van Boortmeerbeek, plaatsvervangend lid was van de vorige Adviesraad; dat hij in zijn motivatie zijn interesse bevestigt om effectief te participeren in de werking van dit orgaan; dat de heer PLATTEAU, burgemeester van Dilbeek, bekend is met de specifieke problematiek van een randgemeente van Brussel; dat hij een zeer ruime ervaring kan voorleggen, als burgemeester, zowel als parlementair; dat Dilbeek tenslotte een ééngemeentezone is; dat de heer PLATTEAU wordt aangewezen als effectief lid;
Considérant que ce sont surtout MM. BAERT et PLATTEAU qui motivent de manière circonstanciée leur candidature; que M. BAERT, bourgmestre de Boortmeerbeek, était membre suppléant du précédent Conseil consultatif des Bourgmestres; qu'il confirme dans sa motivation son intérêt pour participer de manière effective au fonctionnement de cet organe; que M. PLATTEAU, bourgmestre de Dilbeek, est familiarisé avec la problématique spécifique d'une commune périphérique de Bruxelles; qu'il peut faire valoir d'une très large expérience, tant en qualité de bourgmestre que de parlementaire; que Dilbeek est enfin une zone monocommunale; que M. PLATTEAU est désigné comme membre effectif;