Traduction de «burgemeester van kortenberg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

burgemeester | burgemeester (B
maire

burgemeester | grote burgemeester
goéland bourgmestre

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

ambt van burgemeester
fonction de bourgmestre

burgemeester
bourgmestre

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

burgemeester
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verzoeker : de heer Henri Vannoppen, burgemeester van Kortenberg.
Pétitionnaire : M. Henri Vannoppen, bourgmestre de Kortenberg.

4) Zal de minister de gouverneur van Vlaams Brabant en de beide betrokken burgemeesters van Kortenberg en Herent op zeer korte termijn uitnodigen voor overleg?
4) La ministre invitera-t-elle bientôt à une réunion de concertation le gouverneur de la Province du Brabant flamand et les deux bourgmestres de Kortenberg et de Herent ?

- Bij brieven van 12 en 21 maart 2008 hebben de heer Gerard Liefooghe, burgemeester van Alveringem en de heer Chris Taes, burgemeester van Kortenberg, aan de Senaat overgezonden twee moties tot herstel van de democratische en bestuurlijke organisatie van het staatsverband.
- Par lettres des 12 et 21 mars 2008, M. Gerard Liefooghe, bourgmestre d'Alveringem et M. Chris Taes, bourgmestre de Kortenberg, ont transmis au Sénat deux motions visant à restaurer l'organisation démocratique et administrative de l'État.

- Bij brief van 28 januari 2005 heeft de heer Henri Vannoppen, burgemeester van Kortenberg aan de Senaat overgezonden, een motie met betrekking tot de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- Par lettre du 28 janvier 2005, M. Henri Vannoppen, bourgmestre de Kortenberg a transmis au Sénat une motion relative à la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.