Vertaling van "burgerbescherming ramp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burgerbescherming
protection civile

burgerbescherming [ bescherming van de burgerbevolking | burgerverdediging | civiele verdediging | veiligheid van de burger ]
protection civile [ défense civile | protection de la population | sécurité civile ]

Europese burgerbescherming
service civil européen

meteorologische/weerkundige ramp | weerkundige ramp
catastrophe météorologique

blootstelling aan ramp, oorlog en andere vijandelijkheden
Exposition à une catastrophe, une guerre et autres hostilités

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

gegevensverlies beperken | rampherstelplannen opstellen | gegevens herstellen na een ramp | rampherstelplannen beheren
gérer les plans de reprise d’activité

algemene ramp
calamité publique

ramp
calamité

slachtoffer van een ramp
victime d'une calamité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

burgerbescherming ramp door menselijk toedoen industrieel risico natuurramp nucleaire veiligheid
protection civile désastre d'origine humaine risque industriel désastre naturel sécurité nucléaire

Eurovoc-term: research burgerbescherming risicopreventie ramp door menselijk toedoen natuurramp
Descripteur EUROVOC: recherche protection civile prévention des risques désastre d'origine humaine désastre naturel

Eurovoc-term: financiering van de EU oorlog derde land burgerbescherming vluchtelingenhulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp internationaal vrijwilliger EU-steun
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE guerre pays tiers protection civile aide aux réfugiés aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel volontaire international aide de l'UE

Eurovoc-term: burgerbescherming hulp aan getroffenen samenwerkingsbeleid ramp door menselijk toedoen natuurramp noodhulp
Descripteur EUROVOC: protection civile aide aux sinistrés politique de coopération désastre d'origine humaine désastre naturel aide d'urgence

voorraadvorming chemisch ongeval ramp door menselijk toedoen risicopreventie burgerbescherming gevaarlijke stof industrieel risico ongevallenpreventie
stockage accident chimique désastre d'origine humaine prévention des risques protection civile substance dangereuse risque industriel prévention des accidents

ambtenaar personeelsstatuut industrieel risico opeisingsrecht Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid vrijwilligerswerk gemeente administratieve voogdij ramp door menselijk toedoen risicopreventie eerste hulp bestuurlijke verantwoordelijkheid schadevergoeding financiële administratie financieel beheer burgerbescherming natuurramp civiele aansprakelijkheid brandbestrijding strafsanctie evacuatie van de bevolking financiering geneeskundige noodhulp provincie hulp aan getroffenen wetboek van strafrecht oorlog brand plaatselijk verkozene
fonctionnaire statut du personnel risque industriel réquisition Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité Civile bénévolat commune tutelle administrative désastre d'origine humaine prévention des risques premiers secours responsabilité administrative dommages et intérêts gestion comptable gestion financière protection civile désastre naturel responsabilité civile lutte anti-incendie sanction pénale évacuation de la population financement médecine d'urgence province aide aux sinistrés code pénal guerre incendie élu local

ramp door menselijk toedoen milieubescherming eerste hulp burgerbescherming natuurramp brandbestrijding geneeskundige noodhulp radioactiviteit hulp aan getroffenen
désastre d'origine humaine protection de l'environnement premiers secours protection civile désastre naturel lutte anti-incendie médecine d'urgence radioactivité aide aux sinistrés

voorraadvorming ramp door menselijk toedoen risicopreventie burgerbescherming samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel industrieel risico ongevallenpreventie
stockage désastre d'origine humaine prévention des risques protection civile accord de coopération (Cadre institutionnel belge) substance dangereuse mesure nationale d'exécution risque industriel prévention des accidents

Eurovoc-term: burgerbescherming humanitaire hulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp internationale rol van de EU noodhulp
Descripteur EUROVOC: protection civile aide humanitaire aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel rôle international de l'UE aide d'urgence

4. betreurt de omvang van de ramp in Haïti waarvan de gevolgen een jaar na de aardbeving nog steeds goed zichtbaar zijn; is verheugd over het bedrag van de humanitaire hulp van de Commissie aan Haïti ten belope van 120 miljoen euro (waarvan 12 miljoen euro voor de strijd tegen de cholera) en over de steun van ongeveer 200 miljoen euro van de zijde van de EU-landen, alsmede over de inzet van de commissaris die verantwoordelijk is voor internationale samenwerking, humanitaire hulp en burgerbescherming, alsmede van DG ECHO en zijn deskundigen;
4. déplore l'ampleur de la catastrophe en Haïti, dont les effets restent encore bien visibles un an après le séisme; se félicite du montant de l'aide humanitaire de la Commission européenne en faveur d'Haïti, qui s'élève à 120 millions d'euros (dont 12 millions en faveur de la lutte contre le choléra) et de celui des États membres de l'Union d'environ 200 millions d'euros, de même que de l'engagement du commissaire européen chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la protection civile ainsi que de la DG ECHO et de ses experts;