Vertaling van "burgerinitiatief gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burgerinitiatief | Europees burgerinitiatief | EBI [Abbr.]
initiative citoyenne | initiative citoyenne européenne | ICE [Abbr.]

Europees burgerinitiatief [ burgerinitiatief (EU) | EBI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

ad-hocgroep Europees Burgerinitiatief
groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne

burgerinitiatief
initiative du citoyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DA) Mijnheer de Voorzitter, de Deense liberale partij heeft vandaag voor het burgerinitiatief gestemd, omdat het de mogelijkheid van participatie voor burgers bevordert en de EU veel beter toegankelijk maakt.
– (DA) Monsieur le Président, le Parti libéral danois a voté aujourd’hui pour l’initiative citoyenne, parce qu’elle encourage la participation des citoyens et qu’elle rendra l’UE beaucoup plus accessible.

− (LT) Ik heb voor het standpunt van het Europees Parlement over het Europees burgerinitiatief gestemd omdat ik dit recht van de burger waarmee in het Verdrag van Lissabon wordt voorzien volledig steun.
− (LT) J’ai soutenu par mon vote la position du Parlement européen concernant l’initiative citoyenne européenne, car j’adhère sans réserve à ce droit octroyé aux citoyens par le traité de Lisbonne.

− (RO) Ik heb voor het verslag over het burgerinitiatief gestemd.
– (RO) Je me suis prononcée en faveur du rapport sur l’initiative citoyenne.

– (PT) Met grote tevredenheid heb ik voor dit verslag over het burgerinitiatief gestemd, dat een van de grootste innovaties van het Verdrag van Lissabon is.
– (PT) C’est avec grande satisfaction que je vote en faveur de ce rapport concernant l’initiative citoyenne, l’une des innovations les plus marquantes du traité de Lisbonne.

− (PT) Ik heb voor het verslag over de implementatie van het burgerinitiatief gestemd.
– (PT) J’ai voté pour le rapport sur la mise en œuvre de l’initiative citoyenne.