Traduction de «burgerlijk ereteken dragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ereteken van burgerlijke verdienste
Médaille du Mérite Civil

Ereteken van burgerlijke Moed
Médaille du Mérite Civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Elle portera la décoration civile.

Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Il portera la décoration civile.

"Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen".
"Ils porteront la decoration civile".

Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ils porteront la décoration civile.

Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen
Ils porteront la décoration civile

Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - De heer Vermeire Patrick (Brugge, 10.08.1976), expert aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - M. Vermeire Patrick (Bruges, 10.08.1976), expert à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Il portera la décoration civile.

28 APRIL 2016. - Nationale Orden a) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : - De heer Bracke Marc (Gent, 31.12.1955), directeur aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Callewaert Nico (Roeselare, 10.04.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Goubert Liesbet (Brugge, 27.09.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanderputten Steven (Ukkel, 11.08.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vlerick Peter (Gent, 22.09.1966), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux a) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Bracke Marc (Gand, 31.12.1955), directeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Callewaert Nico (Roulers, 10.04.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Goubert Liesbet (Bruges, 27.09.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanderputten Steven (Uccle, 11.08.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vlerick Peter (Gand, 22.09.1966), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Ils porteront la décoration civile.

- zijn bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : - de heer Squilbeck A., ondervoorzitter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel; - de heer Jamin M., ondervoorzitter en onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
- sont promus Officier de l'Ordre de Léopold: - M. Squilbeck A., vice-président au tribunal du travail francophone de Bruxelles; - M. Jamin M., vice-président et juge d'instruction au tribunal de première instance de Liège Ils porteront la décoration civile.