Traduction de «burgerlijk kruis tweede » (Néerlandais → Français) :

Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse :
La Croix civique de 2 classe :

b) Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan :
b) La Croix Civique de deuxième classe à :

Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan :
La Croix civique de 2 classe :

Art. 2. Het Burgerlijk Kruis tweede klasse wordt verleend aan de volgende ambtenaar bij het Fonds voor Arbeidsongevallen :
Art. 2. La Croix civique de deuxième classe est conférée à l'agent désigné ci-après au Fonds des Accidents du Travail

Art. 4. Het Burgerlijke Kruis Tweede Klasse wordt toegekend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ter beloning van 35 jaar dienst :
Art. 4. La Croix civique de Deuxième Classe est décernée aux membres du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, repris ci-après, en récompense de 35 ans de service :

Wordt het Burgerlijk Kruis tweede klasse toegekend aan de personeelsleden van de hierna vermelde onderwijsinrichtingen voor 35 jaar
La Croix civique de 2 classe est décernée à un membre du personnel de l'établissement d'enseignement désigné ci-après pour 35 années

Wordt het Burgerlijk Kruis tweede klasse voor 35 jaren dienst verleend aan :
La Croix civique de 2 classe est décernée, pour 35 années de service à :

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het Burgerlijk Kruis tweede klas verleend aan Mevr. Rose Urbain alsook aan de heren Francis Colin, Gérard Couture, Dany Dechamps, Emmanuel Jacques, Christian Larivière, Joseph Riou, André Ruisseau en François Toussaint.
Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Croix civique de 2 classe à Mme Rose Urbain et à MM. Francis Colin, Gérard Couture, Dany Dechamps, Emmanuel Jacques, Christian Larivière, Joseph Riou, André Ruisseau et François Toussaint.