Traduction de «burgeroorlog treft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

burgeroorlog
guerre civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De burgeroorlog treft het zuiden het hardst en verergert de situatie door een enorme hongersnood die honderdduizenden slachtoffers maakt.
La guerre civile touche principalement le sud et aggrave la situation en provoquant une énorme famine qui fait des centaines de milliers de victimes.

De burgeroorlog treft het zuiden het hardst en de situatie verergert er nog door een enorme hongersnood die honderdduizenden slachtoffers maakt.
La guerre civile touche principalement le sud et aggrave la situation en provoquant une énorme famine qui fait des centaines de milliers de victimes.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, net als de dames en heren afgevaardigden is ook de Commissie bezorgd over deze tragische en dramatische burgeroorlog die nu al zeventien jaar woedt en die de gehele bevolking van Sri Lanka treft.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission est tout aussi inquiète que les honorables députés de la guerre civile, tragique et dramatique, qui fait rage depuis 17 ans, une guerre civile qui touche gravement toute la population du Sri Lanka.