Traduction de «burgers echte verandering » (Néerlandais → Français) :

Het zou de voorbereiding moeten zijn voor een uitgebreid, effectief actieprogramma dat onze burgers echte verandering, echte voordelen brengt.
Il devrait constituer le décor d’un programme d’action complet, efficace, apportant des changements réels et des bénéfices concrets pour nos concitoyens.

32. roept de Raad op te ijveren voor echte verandering en de nadruk te leggen op verzekering van de welvaart en de levensstandaard van de burgers, de bestrijding van armoede, vergroting van de sociale en economische samenhang en een duurzaam gebruik van de hulpbronnen;
32. invite le Conseil à s'engager résolument sur la voie du changement et à s'employer à garantir le bien être et le niveau de vie des citoyens, à lutter contre la pauvreté, à accroître la cohésion sociale et économique et l'utilisation durable des ressources;

Ik ben blij dat deze verandering echte resultaten oplevert, want de aanneming ervan kan de relaties tussen steden en burgers in de uitgebreide Europese Unie in belangrijke mate bevorderen en deze direct beïnvloeden.
Je suis enchanté que cette modification donne des résultats tangibles, dès lors que son adoption pourrait apporter une contribution substantielle et influencer directement les relations entre les villes et entre les citoyens de cette Union européenne élargie.