Traduction de «burgers te brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

burger van de Unie | EU-burger | Europese burger
citoyen de l'Union

rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

burger invalide | invalide burger
invalide civil

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

burger van de Europese Unie
citoyen de l'Union Européenne

vegetarische burger
burger végétarien

gegrilde vegetarische burger
burger végétal grillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

98,2 miljoen EUR aan investeringen voor de lidstaten om de levenskwaliteit van de burgers te verbeteren // Brussel, 8 februari 2018
Une enveloppe de 98,2 millions d'euros accordée aux États membres pour améliorer la qualité de vie des citoyens // Bruxelles, le 8 février 2018

Veiligheidsunie: Commissie stelt nieuwe maatregelen voor om de EU-burgers beter te beschermen // Brussel, 18 oktober 2017
Union de la sécurité: la Commission présente de nouvelles mesures destinées à mieux protéger les citoyens de l'Union // Bruxelles, le 18 octobre 2017

Nieuwe Eurobarometer-enquête: EU-burgers blijven groot voorstander van ontwikkelingshulp // Brussel, 27 april 2017
Une nouvelle enquête Eurobaromètre montre que les citoyens de l'UE continuent de soutenir fortement la coopération au développement // Bruxelles, le 27 avril 2017

Een diensteneconomie ten dienste van EU-burgers // Brussel, 10 januari 2017
Une économie des services qui sert les Européens // Bruxelles, le 10 janvier 2017

EU-wetgeving: Commissie versterkt handhaving van EU-wetgeving in belang van burgers, consumenten en bedrijven // Brussel, 13 december 2016
Le droit de l'UE: la Commission renforce le contrôle de l'application du droit de l'UE dans l'intérêt des citoyens, des consommateurs et des entreprises // Bruxelles, le 13 décembre 2016

De dialoog met de burgers in Brussel wordt samen met de BOZAR en Europa Nostra georganiseerd door de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in België en de kanselarij van de eerste minister.
Le dialogue citoyen de Bruxelles est organisé par la représentation de la Commission européenne en Belgique et la chancellerie du Premier ministre, en partenariat avec le BOZAR et Europa Nostra.

Vicevoorzitter Viviane Reding zal op 4 mei met meer dan 300 burgers in Brussel debatteren over hun verwachtingen voor de toekomst van Europa.
La vice‑présidente Viviane Reding participera à un débat à Bruxelles le 4 mai avec plus de 300 citoyens, qui abordera leurs attentes concernant l'avenir de l'Europe.

Burgerdialoog in Brussel: voorzitter Juncker luistert naar de burgers
À votre écoute — le président Juncker participe à un dialogue avec les citoyens à Bruxelles

Vicevoorzitter Reding heeft al met burgers gedebatteerd in Cádiz (Spanje), Graz (Oostenrijk), Berlijn (Duitsland), Dublin (Ierland), Coimbra (Portugal), Thessaloniki (Griekenland) en Brussel (België).
La vice-présidente Mme Viviane Reding a déjà dialogué avec les citoyens à Cadiz (Espagne), à Graz (Autriche), à Berlin (Allemagne), à Dublin (Irlande), à Coimbra (Portugal), à Thessalonique (Grèce) et à Bruxelles (Belgique).

Brussel, 14 december 2011 – De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel aangenomen voor een nieuw programma ‘Europa voor de burger’ dat als doel heeft burgers bewuster te maken van de Europese Unie en hun kennis ervan te verbeteren.
Bruxelles, le 14 décembre 2011 — La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition concernant le nouveau programme «L'Europe pour les citoyens» dont le but est d'aider les citoyens à mieux connaître et comprendre l'Union européenne.